Refraction and change of speed